Bretz, Simone: „Maria als Königin der Engel – ein wiedererwecktes Hinterglasgemälde“, in: Wie immer nur anders. Sammeln, Bewahren, Forschen, Präsentieren. Von 2012 bis 2022. Kataloge und Schriften des Diözesanmuseums für christliche Kunst des Erzbistums München und Freising, hrsg. von Christoph Kürzeder, Band 80, München 2022, S. 348–351.
2021
Bretz, Simone: „Zur Technik der Hinterglasbilder“, in: Michael P. Weingartner. Leben und Werk, hrsg. von der Stadtverwaltung Pfaffenhofen a.d. Ilm, Ausst.-Kat. Michael P. Weingartner, 1917–1996. Eine Werkschau, Kunsthalle Pfaffenhofen 2021, S. 157–159.
Simon Steger, Diana Oesterle, Simone Bretz, Lisa Frenzel, Heike Stege, Iris Winkelmeyer, Oliver Hahn & Gisela Geiger: “Kandinsky’s fragile art: a multidisciplinary investigation of four early reverse glass paintings (1911–1914) by Wassily Kandinsky”, in: Heritage Science, 2019, 7:27.
Simon Steger, Heike Stege, Oliver Hahn, Simone Bretz: „A complementary spectroscopic approach for the non-invasive in-situ identification of synthetic organic pigments in modern reverse paintings on glass (1913–1946)“, in: Journal of Cultural Heritage, 2019, 38:20–28.
Simon Steger, Diana Oesterle, Rupprecht Mayer, Oliver Hahn, Simone Bretz & Gisela Geiger: „First insights into Chinese reverse glass paintings gained by non-invasive spectroscopic analysis – tracing a cultural dialogue“, in: Archaeological and Anthropological Sciences, 2019, 11:4025–4034.
Geiger, Gisela; Bretz, Simone: Tiefenlicht. Malerei hinter Glas von August Macke bis Gerhard Richter, Ausst.-Kat. Museum Penzberg – Sammlung Campendonk, Penzberg 2017.
Bretz, Simone: „Technologische Betrachtungen zu den protestantischen Hinterglasbildern aus Kaufbeuren“, in: Die protestantischen Hinterglasbilder des Stadtmuseums Kaufbeuren, hrsg. von Petra Weber, Wolfgang Sauter, Susanne Sagner und Astrid Pellengahr, Kaufbeurer Schriftenreihe Band 18, Stadtarchiv, Stadtmuseum und Heimatverein Kaufbeuren, Thalhofen 2017, S. 22–39.
Bretz, Simone; Geiger, Gisela: „Hinterglasmalerei im 20. Jahrhundert. Hinterglasbilder des »Blauen Reiter« und die Ausbreitung der Technik von 1905 bis 1955“, in: Restauro, 3/2016, S. 50–55.
Stege, Heike; Baumer, Ursula; Dietemann, Patrick; Obermeier, Andrea; Steuer, Christoph; Hahn, Oliver; Bretz, Simone; Geiger, Gisela; Oesterle, Diana: „Hinterglasmalerei in der Klassischen Moderne – Pigmente und Bindemittel in Werken Heinrich Campendonks“, in: Kurzberichte, Jahrestagung Archäometrie und Denkmalpflege, Göttingen, 29. September – 1. Oktober 2016, S. 116–119.
2015
Bretz, Simone: „Goldradierung, Amelierung und Eglomisé. Techniken hinter Glas“, in: Goldglanz und Silberpracht. Hinterglasmalerei aus vier Jahrhunderten, hrsg. von Wolfgang Steiner, Deutscher Kunstverlag, München 2015, S. 19–21.
Bretz, Simone: „Gemalt, gesprenkelt und radiert – Hinterglasbilder von Heinrich Campendonk“, in: Novaesium 2015, Neusser Jahrbuch für Kunst, Kultur und Geschichte, S. 210–220.
Geiger, Gisela; Bretz, Simone: „Hinterglasmalerei: eine künstlerische Technik der Moderne. Zwei Forschungsprojekte am Museum Penzberg/ Sammlung Campendonk“, in: museum heute, Fakten, Tendenzen und Hilfen, Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern, 47, Juni 2015, S. 45–49.
Bretz, Simone; Geiger, Gisela: „Forschungsprojekt »Hinterglasmalerei von Heinrich Campendonk«“, in: Museum Aktuell, Konservieren – Restaurieren, Nr. 217, 2015, S. 16–17.
2013
Simone Bretz: Hinterglasmalerei, Hinterglasmalerei, „… die Farben leuchten so klar und rein“. Maltechnik, Geschichte, Restaurierung, Klinkhardt & Biermann, München 2013.
Bretz, Simone; Gutmann, Markus: „Cornel Suters Hinterglaszyklus zu »König Ludwig der Heilige« von 1780/1781, in: Hinterglasbild – Peinture sous verre – Malované na skle. Hinterglaskunst aus Europa. Festschrift für Wolfgang Steiner, hrsg. von Christof Trepesch, Stadt Augsburg, Kunstsammlungen und Museen Augsburg 2012, S. 10–17.
Ulrike Weinhold, Simone Bretz: „»Außwendig vnd Inwendig mit glaß vberzogen«“. Zwei Doppelwandbecher mit Hinterglasmalerei von 1571–1584 für August und Anna von Sachsen“, in: Dresdener Kunstblätter, 3/2013, Restaurierte Meisterwerke, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, 57. Jahrgang, 2013, S. 14–25.
2012
Simone Bretz: „Kunsttechnologische Studien über Johann Wolfgang Baumgartner, »des Glasmahlens fürtrefflich wohl erfahren«, mit einem Exkurs von Oliver Hahn zu Materialanalysen an ausgewählten Hinterglasbildern, in: Johann Wolfgang Baumgartner (1702–1761). Veduten hinter Glas, hrsg. von Georg Haindl und Christof Trepesch, Kunstsammlungen und Museen Augsburg 2012, S. 60–73.
Simone Bretz: “Historic soures and recipes”, in: Gold Leaf, Paint & Glass, publisher Frances Federer, Thomas Publications, London 2012, pp 10–25.
Baumer, Ursula, Fiedler, Irene, Bretz, Simone, Ranz, Hans-Jörg and Dietemann, Patrick: “Decorative reverse painted glass objects from the fourteenth to twentieth centuries – an overview of the binding media”, in: IIC Preprints Vienna Congress, Studies in Conservation, Supplement 1, Volume 57, 2012, pp S9–S18.
Simone Bretz: “Materials Research and Conservation of the Reverse painted »Spanish Map«”, in: The Rijksmuseum Bulletin, Volume 60 (2012)/2, pp 116–129.
2011
Simone Bretz, Carola Hagnau, Oliver Hahn, Hans-Jörg Ranz: „»Allerhand Loth zu machen«. Das Schwarzlot in der Hinterglasmalerei“, Poster Internationales Symposium Die Sprache des Materials, Kölner Maltechnik des Spätmittelalters im Kontext, Wallraf-Richartz-Museum & Foundation Corboud, Köln 24.–26.11.2011.
Simone Bretz, Carola Hagnau, Oliver Hahn, Hans-Jörg Ranz: „Allerhand Loth zu machen, Das Schwarzlot in der Hinterglasmalerei“, in: Restauro, 8, Dezember 2011, S. 27–39.
Weinhold, Ulrike; Bretz, Simone: „Kurfürstliche Trinkgefäße. Der Freundeskreis der Kulturstiftung der Länder ermöglicht die Restaurierung zweier kostbarer Doppelwandbecher mit Hinterglasmalerei.“, in: Arsprototo, Das Magazin der Kulturstiftung der Länder, 4-2011, S. 48–49.
Simone Bretz, Carola Hagnau, Oliver Hahn, Hans-Jörg Ranz: „Research into medieval reverse painted glass objects at the Museo Civico d’Arte Antica in Turin“, in: Research at the Museo Civico d’Arte Antica, Palazzo Madama, Turino 2011, pp 192–195.
2009
S. Bretz, C. Hagnau, O. Hahn, H.-J. Ranz, D. Täube: “Hinterglasmalerei im Mittelalter”, in: Kurzberichte, Jahrestagung Archäometrie und Denkmalpflege, München, 25. – 28. März 2009, S. 234–236.
S. Bretz, C. Hagnau, O. Hahn, H.-J. Ranz, D. Täube, T. Wolff: “Was ist tatsächlich Schwarzlotmalerei?”, in: Kurzberichte, Jahrestagung Archäometrie und Denkmalpflege, München, 25. – 28. März 2009, S. 246–248.
Hahn O., Bretz S., Hagnau C., Ranz, H.J. Wolff, T.: „Das Schwarzlot in der Hinterglasmalerei. Zerstörungsfreie Untersuchung von Kunst und Kulturgut“, in: ZfP-Zeitung, 133, Februar 2009, S. 38–40.
Simone Bretz; Oliver Hahn: „Kupfergrünpigment auf Holzasche-Glas, Hinterglasbilder aus Tirol vom 16. bis 18. Jahrhundert – technisch und naturwissenschaftlich untersucht“, in: Verborgene Schätze, Tiroler Hinterglasmalerei 1550 – 1850, hrsg. von Wolfgang Steiner, Diözesanmuseum Hofburg Brixen 2009, S. 207–223.
Simone Bretz, Ursula Baumer, Heike Stege, Johannes von Miller and Dedo von Kerssenbrock-Krosigk: “A German House Altar from the Sixteenth Century: Conservation and research of reverse paintings on glass”, in: Studies in Conservation, Volume 53, Number 4, 2008, pp 209–224.
2007
Baumer, U.; Bretz, S.; von Kerssenbrock-Krosigk, D.; Stege, H.: „Ein amelierter Hinterglasaltar des späten 16. Jahrhunderts – Untersuchung, Konservierung und Restaurierung“, in: Kurzberichte, Jahrestagung Archäometrie und Denkmalpflege, Potsdam, 19.09.–22.09.2007, S. 40–42.
S. Bretz, C. Hagnau, O. Hahn, H.-J. Ranz: “Das Schwarzlot in der Hinterglasmalerei”, in: Kurzberichte, Jahrestagung Archäometrie und Denkmalpflege, Potsdam, 19.09.–22.09.2007, S. 115–117.
2004
Bretz, Simone; Ranz, Hans-Jörg, Hahn, Oliver: „Materialwissenschaftliche Analysen an Hinterglasbildern“, in: Kurzberichte, Jahrestagung Archäometrie und Denkmalpflege, Mannheim, 05.10.–09.10.2004, S.182–184.
2003
Bretz, Simone: “Information on the history, technology, deterioration and restoration of reverse paintings on glass”, in: Conservation and Restoration of Glass, hrsg. von Sandra Davison, Butterworth – Heinemann, Oxford 2003, pp 54–59, 339–344.
Bretz, Simone: „Der Hinterglasmaler in Südbayern im 18./ 19. Jahrhundert und seine Maltechniken“, in: “… welche zuweilen Kunstwerth haben.“. Hinterglasmalerei in Südbayern im 18. und 19. Jahrhundert, Ausst.-Kat. Schloßmuseum Murnau 2003, S. 93–100.
Bretz, Simone: “Reverse-glass Paintings on an American Sideboard”, in: Met Objectives, Treatment and research notes, The Sherman Fairchild Center for Objects Conservation, The Metropolitan Museum of Art, New York, Vol. 5, No. 1, fall 2003, pp 4–6.
Bretz, Simone; Ranz, Hans-Jörg, Hahn, Oliver: „Materialwissenschaftliche Analysen an Hinterglasbildern“. Poster Tagung Analytik und Massnahmen an Baudenkmälern und Kulturgütern, Zentrum für Kulturgüteranalytik, EMPA, Zürich, 27.11.2003.
2000
Bretz, Simone; Ryser, Frieder: „Kleines Handbuch der Hinterglasmalerei“, in: Glanzlichter. Die Kunst der Hinterglasmalerei, Ausst.-Kat. Musée Suisse du Vitrail Romont, Museum in der Burg Zug 2000, S. 289–315.
1999
Bretz, Simone: „Maltechnik und Glastechnik in der Hinterglasmalerei 1600 bis 1650“, in: Farbige Kostbarkeiten aus Glas. Kabinettstücke der Zürcher Hinterglasmalerei 1600 – 1650, Ausst.-Kat. Bayerisches Nationalmuseum München, Schweizerisches Landesmuseum Zürich 1999, S. 181–219.
1992
Bretz, Simone; Bömer, Isabel; Ranz, Hans-Jörg: „Konservierung und Restaurierung von Glas“, in: Vor dem großen Brand. Archäologie zu Füssen des Heidelberger Schlosses, Landesdenkmalamt Baden-Württemberg, Stuttgart 1992, S. 97–99.
1987
Bretz, Simone; Ortmeier, Martin: „Restaurierung eines Hinterglasbildes aus Raimundsreut“, in: Oberbayrische Grenzmarken, Passauer Jahrbuch für Geschichte, Kunst und Volkskunde, Jahrgang 29, Passau 1987, S. 211–212.
1985
Bretz, Simone: „Restaurierung – Reinigungsversuche“, in: Restaurierung Moderner Malerei. Tendenzen – Material – Technik, Callwey Verlag, München 1985, S. 89–102.
1984
Bretz, Simone: „Die Restaurierung eines Glases aus dem Mittelalter“, in: Maltechnik Restauro, Callwey Verlag, München, Heft 1, 1984, S. 51–56.
Bretz, Simone: „Die Restaurierung eines Glases aus dem Mittelalter“, in: Glück und Glas. Zur Kulturgeschichte des Spessartglases, Verlag Kunst & Antiquitäten, München 1984, S. 122–126.
Talks
12. Tagung zur Hinterglaskunst, Maximilianmuseum Augsburg, 10.2022 in Augsburg: „…seinen Namen weiß ich nicht/ohne daß er sich H.I.S. schreibt.“ Inhaltliche und technische Aspekte der Hinterglasmalereien von Hans Jakob Sprüngli, zusammen mit Dr. Christof Trepesch
10. Tagung zur Hinterglaskunst, Museum Penzberg – Sammlung Campendonk, 10.2017 in Bernried: „Magische Transparenz – Heinrich Campendonk als Hinterglasmaler“
Internationaler Museumstag 2014 im Stadtmuseum Kaufbeuren, 18.5.2014: „auf und hinter das Glas geschaut. Restaurierung von Hinterglasmalerei“
Katholisches Kreisbildungswerk Garmisch-Partenkirchen, 4.12.2013: „auf und hinter das Glas geschaut, Geschichte, Technik und Restaurierung“
8. Tagung zur Hinterglaskunst im Schloßmuseum Murnau, 10.2013: „geschädigt, restauriert, erhalten“
7. Tagung zur Hinterglaskunst in Augsburg, 10.2012, mit Dr. Markus Gutmann: “König Ludwig der Heilige – Vier Hinterglasgemälde von Cornel Suter neu entdeckt“
Stadtmuseum Penzberg, 17.10.2011: „auf und hinter das Glas geschaut, Geschichte, Technik und Restaurierung von Hinterglasmalerei“
4. Tagung zur Hinterglaskunst in Romont, 10.2009: “amalieren oder hinter das Glas mahlen”
3. Tagung zur Hinterglaskunst in Augsburg, 10.2008: “Die Konservierung eines Hinterglasaltares von 1580 aus dem Corning Museum of Glass”
2. Tagung zur Hinterglaskunst in Oberammergau, 10.2007: „Schwarzlot in der Hinterglasmalerei“
Tagung zur Hinterglaskunst des Schloßmuseums Murnau – Naturwissenschaftliche und konservatorische/ restauratorische Aspekte der Hinterglasmalerei, 5.2006: „Quellenschriften zu Maltechniken der Hinterglasmalerei“ sowie “Leider ist das Zeug nur so zerbrechlich” – Restaurierungsbeispiele von Hinterglasbildern“
KEP – Konservatorernes Efteruddannelses Pulje, Fuglsø-Seminar “Painted glass and Hinterglas” in Fuglsø (DK), 2005: “Use and conservation of Hinterglas decorations and painted glass”
Staatliches Museum Schwerin, 2004: „Über die Restaurierung des Prunkhumpens in Hinterglastechnik von Hans Jakob Sprüngli aus dem Staatlichen Museum in Schwerin“
Hessisches Landesmuseum in Kassel, 2002: „Der Prunkhumpen Herkules, Virtus und Voluptas in Hinterglasmalerei“
